這夙插畫人生
這夙插畫人生2 weeks ago
這陣子我探訪了LORNE BEACH,這是墨爾本附近很有名的沙灘,沙子綿密細白,海灘很乾淨,而且氣候比較乾燥,所以沒有那種海洋鹹鹹的味道迎面而來。我本來很擔心這個小鎮只有幾間餐廳,娛樂活動只有海灘而已,但去了才發現我誤會大了!(閱讀全文請點擊以下連結)
這夙插畫人生
這夙插畫人生2 weeks ago
二月春分| 電子報No.14 - https://mailchi.mp/37ab46b7503e/susuthechen-newsletter-dec-17366142
最新電子報已經寄送到你訂閱的電子信箱囉!請收信!
展信愉快,至上我最真摯的祝福
SUSU❤️

📪 如果你也想收到最新電子報,請到我的網站連結訂閱:
https://susuthechen.com/links/
這夙插畫人生
這夙插畫人生2 months ago
新的一年,大家可能立下了不少想要學習的新計畫吧~本月來分享我常用的線上進修課程,關於繪本創作、設計、顏色、構圖、裝潢佈置、商業行銷、商品規劃、影像創作、音樂製作等等。🥰 點擊部落格連結可以看全文唷!

#susuthechen
這夙插畫人生
這夙插畫人生2 months ago
一月雨水| 電子報No.13 - https://mailchi.mp/43e43b7a84d5/susuthechen-newsletter-dec-17365310

最新電子報已經寄送到你訂閱的電子信箱囉!請收信!展信愉快,至上我最真摯的祝福
SUSU❤️

📧如果你也想收到最新電子報,請到我的網站連結訂閱:
https://susuthechen.com/links/
這夙插畫人生
這夙插畫人生2 months ago
The '2023 International Academic Illustration Exhibition' begins its week-long showcase! Never expected to exhibit alongside so many masters – feeling incredibly honored! 😍 Despite working in Australia, being recognized as a Taiwanese artist warms my heart. 🥰 Thanks to the organizers! 😎 Now, let's find out which wall my artwork is on!

「2023國際插畫設計學術展」為期一週的展覽開始囉!沒想到可以跟那麼多大師一起展覽,覺得好榮幸呀!😍雖然在澳洲工作,名字可以被寫在台灣藝術家,覺得好溫暖呀!謝謝主辦單位🥰找找看我的作品被貼在哪個牆上😎

#SusutheChen is currently on exhibition!
#群魔亂舞登上國際舞台啦!
這夙插畫人生
這夙插畫人生2 months ago
民間故事挑戰:找到

<田螺姑娘>
窮困的少年謝端撿到了一隻七彩海螺,巨大如斗。他認為這隻海螺非常稀奇,即使肚子很餓也不忍心將它吃掉,於是將它放在水缸中養著。從那以後,每天當謝端回家時,都會看到滿桌豐盛的食物。謝端以為是鄰居幫他煮飯,於是前去表示感謝。然而,鄰居卻覺得莫名其妙,聲稱是他妻子做的飯。謝端感到奇怪,於是假裝出門,躲在門縫後,看到水缸中冒出一位美麗的女子,為他烹飪美味並打掃家裡。

謝端很驚訝,走向水缸查看,卻只見女子沒有發現海螺,於是問女子她是誰。女子走避不及,只好坦承自己是天界的神女,她是被天帝派來為謝端照顧他的溫飽,等謝端十年後致富就會離去。現在被發現原形,突然間天上颳風下雨,神女隨風而去。謝端感謝她的照顧,為她立廟祭祀,最終家境小康,官至縣令。

*我怎麼覺得我已經晉升神女的等級啦?
*謝謝 林夢萍的故事建議

Impoverished youth Xie Duan found a giant, seven-colored conch one day. Considering it too precious to eat, even when starving, he placed it in a water tank. From then on, each day upon returning home, Xie Duan discovered a table filled with delicious food. Thinking it was a neighbor helping with cooking, he went to express gratitude. However, the neighbor was puzzled, claiming his wife hadn't cooked. Perplexed, Xie Duan pretended to leave, hiding behind the door. To his surprise, a beautiful woman emerged from the water tank, cooking delicious meals and tidying the house.

Amazed, Xie Duan approached the tank and, realizing the woman hadn't noticed the conch, asked who she was. Unable to evade, she confessed to being a goddess from the heavens, sent by the Jade Emperor to care for Xie Duan's well-being. She explained that she would depart once Xie Duan became prosperous, and as her true form was revealed, the sky suddenly stirred with wind and rain, and the goddess departed with the breeze. Thankful for her care, Xie Duan erected a temple in her honor, and eventually, he achieved prosperity, rising to the position of county magistrate.

#susuthechen365 #picturebookillustration #folktaleweek2023 #childrenbookillustrator #folktaleweek #folktale #kidslitart #artchallenge #dailyart #procreatedrawing #childrenillustration #illustration #creativityeverday #susuthechen #digitalart #conch

插畫電子報月刊
To Receive Monthly Newsletter